利未记 6:1中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说  利未记 6:2中文词צַו吩咐אֶֽת的, (那)אַהֲרֹן亚伦וְאֶת的, (那)בָּנָיו儿子, 人לֵאמֹר说זֹאת这תּוֹרַת律法הָעֹלָה燔祭הִוא第三人称 单数הָעֹלָה燔祭עַל在, 上מוֹקְדָה烧着的柴עַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛כָּל全, 所有的הַלַּיְלָה夜עַד直到הַבֹּקֶר早晨וְאֵשׁ火הַמִּזְבֵּחַ坛תּוּקַד烧着בּֽוֹ  利未记 6:3中文词וְלָבַשׁ穿, 穿上הַכֹּהֵן祭司מִדּוֹ衣服בַד细麻布וּמִֽכְנְסֵי裤子בַד细麻布יִלְבַּשׁ穿, 穿上עַל在, 上בְּשָׂרוֹ肉וְהֵרִים高举, 高אֶת的, (那)הַדֶּשֶׁן肥甘, 灰אֲשֶׁר所, 那תֹּאכַל吃הָאֵשׁ火אֶת与, 和הָעֹלָה燔祭עַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛וְשָׂמוֹ放, 使אֵצֶל附近, 结合הַמִּזְבֵּֽחַ坛  利未记 6:4中文词וּפָשַׁט剥去, 脱אֶת的, (那)בְּגָדָיו衣服וְלָבַשׁ穿, 穿上בְּגָדִים衣服אֲחֵרִים别וְהוֹצִיא出来אֶת的, (那)הַדֶּשֶׁן肥甘, 灰אֶל到, 对מִחוּץ外面, 街上לַֽמַּחֲנֶה营אֶל到, 对מָקוֹם地方טָהֽוֹר洁净  利未记 6:5中文词וְהָאֵשׁ火עַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛תּֽוּקַד烧着בּוֹלֹא不תִכְבֶּה熄灭וּבִעֵר烧着, 烧עָלֶיהָ在, 上הַכֹּהֵן祭司עֵצִים树, 木בַּבֹּקֶר早晨בַּבֹּקֶר早晨וְעָרַךְ摆阵, 摆设עָלֶיהָ在, 上הָֽעֹלָה燔祭וְהִקְטִיר烧香, 烧עָלֶיהָ在, 上חֶלְבֵי脂油הַשְּׁלָמִֽים平安祭  利未记 6:6中文词אֵשׁ火תָּמִיד连续性, 永远תּוּקַד烧着עַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛לֹא不תִכְבֶֽה熄灭ס   利未记 6:7中文词וְזֹאת这תּוֹרַת律法הַמִּנְחָה素祭הַקְרֵב献אֹתָהּ的, (那)בְּנֵֽי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华אֶל到, 对פְּנֵי面前הַמִּזְבֵּֽחַ坛  利未记 6:8中文词וְהֵרִים高举, 高מִמֶּנּוּ从, 在בְּקֻמְצוֹ握住的手, 拳头מִסֹּלֶת细面הַמִּנְחָה素祭וּמִשַּׁמְנָהּ油וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的הַלְּבֹנָה乳香אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הַמִּנְחָה素祭וְהִקְטִיר烧香, 烧הַמִּזְבֵּחַ坛רֵיחַ气味, 香气נִיחֹחַ馨香, 作馨香אַזְכָּרָתָהּ记念לַיהוָֽה耶和华  利未记 6:9中文词וְהַנּוֹתֶרֶת留下来, 剩下מִמֶּנָּה从, 在יֹאכְלוּ吃אַהֲרֹן亚伦וּבָנָיו儿子, 人מַצּוֹת无酵饼תֵּֽאָכֵל吃בְּמָקוֹם地方קָדֹשׁ圣者, 圣בַּחֲצַר院, 院子אֹֽהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会יֹאכְלֽוּהָ吃  利未记 6:10中文词לֹא不תֵאָפֶה烤חָמֵץ有酵之物, 有酵חֶלְקָם分, 分配נָתַתִּי给אֹתָהּ的, (那)מֵאִשָּׁי火祭קֹדֶשׁ圣קָֽדָשִׁים圣הִוא第三人称 单数כַּחַטָּאת罪, 赎罪祭וְכָאָשָֽׁם赎愆祭  利未记 6:11中文词כָּל全, 所有的זָכָר男丁, 男人בִּבְנֵי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦יֹֽאכֲלֶנָּה吃חָק律例עוֹלָם永远לְדֹרֹתֵיכֶם世世代代מֵאִשֵּׁי火祭יְהוָה耶和华כֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יִגַּע摸בָּהֶםיִקְדָּֽשׁ使成圣, 分别פ   利未记 6:12中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说  利未记 6:13中文词זֶה这קָרְבַּן供物אַהֲרֹן亚伦וּבָנָיו儿子, 人אֲשֶׁר所, 那יַקְרִיבוּ献לַֽיהוָה耶和华בְּיוֹם日הִמָּשַׁח膏אֹתוֹ的, (那)עֲשִׂירִת第十, 十分之一הָאֵפָה伊法סֹלֶת细面מִנְחָה素祭תָּמִיד连续性, 永远מַחֲצִיתָהּ半, 一半בַּבֹּקֶר早晨וּמַחֲצִיתָהּ半, 一半בָּעָֽרֶב晚上  利未记 6:14中文词עַֽל在, 上מַחֲבַת铁鏊上, 平底锅בַּשֶּׁמֶן油תֵּעָשֶׂה行, 作מֻרְבֶּכֶת调匀תְּבִיאֶנָּה来, 进תֻּפִינֵי烤好מִנְחַת素祭פִּתִּים点, 吃点תַּקְרִיב献רֵֽיחַ气味, 香气נִיחֹחַ馨香, 作馨香לַיהוָֽה耶和华  利未记 6:15中文词וְהַכֹּהֵן祭司הַמָּשִׁיחַ受膏者תַּחְתָּיו下, 接续他מִבָּנָיו儿子, 人יַעֲשֶׂה行, 作אֹתָהּ的, (那)חָק律例עוֹלָם永远לַיהוָה耶和华כָּלִיל全都, 全然תָּקְטָֽר烧香, 烧  利未记 6:16中文词וְכָל全, 所有的מִנְחַת素祭כֹּהֵן祭司כָּלִיל全都, 全然תִּהְיֶה有לֹא不תֵאָכֵֽל吃פ   利未记 6:17中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说  利未记 6:18中文词דַּבֵּר说אֶֽל到, 对אַהֲרֹן亚伦וְאֶל到, 对בָּנָיו儿子, 人לֵאמֹר说זֹאת这תּוֹרַת律法הַֽחַטָּאת罪, 赎罪祭בִּמְקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那תִּשָּׁחֵט宰了, 宰הָעֹלָה燔祭תִּשָּׁחֵט宰了, 宰הַֽחַטָּאת罪, 赎罪祭לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华קֹדֶשׁ圣קָֽדָשִׁים圣הִֽוא第三人称 单数  利未记 6:19中文词הַכֹּהֵן祭司הַֽמְחַטֵּא犯罪, 犯了罪אֹתָהּ的, (那)יֹאכֲלֶנָּה吃בְּמָקוֹם地方קָדֹשׁ圣者, 圣תֵּֽאָכֵל吃בַּחֲצַר院, 院子אֹהֶל帐幕מוֹעֵֽד(聚)会  利未记 6:20中文词כֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יִגַּע摸בִּבְשָׂרָהּ肉יִקְדָּשׁ使成圣, 分别וַאֲשֶׁר所, 那יִזֶּה弹מִדָּמָהּ血עַל在, 上הַבֶּגֶד衣服אֲשֶׁר所, 那יִזֶּה弹עָלֶיהָ在, 上תְּכַבֵּס要洗, 就要洗בְּמָקוֹם地方קָדֹֽשׁ圣者, 圣  利未记 6:21中文词וּכְלִי器皿, 器具חֶרֶשׂ瓦אֲשֶׁר所, 那תְּבֻשַּׁל煮בּוֹיִשָּׁבֵר打碎וְאִם若, 倘若בִּכְלִי器皿, 器具נְחֹשֶׁת铜בֻּשָּׁלָה煮וּמֹרַק要擦磨, 用光亮וְשֻׁטַּף清洗, 冲洗, 涨溢בַּמָּֽיִם水  利未记 6:22中文词כָּל全, 所有的זָכָר男丁, 男人בַּכֹּהֲנִים祭司יֹאכַל吃אֹתָהּ的, (那)קֹדֶשׁ圣קָֽדָשִׁים圣הִֽוא第三人称 单数  利未记 6:23中文词וְכָל全, 所有的חַטָּאת罪, 赎罪祭אֲשֶׁר所, 那יוּבָא来, 进מִדָּמָהּ血אֶל到, 对אֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会לְכַפֵּר赎罪בַּקֹּדֶשׁ圣לֹא不תֵאָכֵל吃בָּאֵשׁ火תִּשָּׂרֵֽף焚烧פ